:23:01
Si je m'endormais ? Dieu sait
ce qui me manquerait au réveil.
:23:06
Seulement...
:23:08
je ne sais pas nettoyer ça,
vous devez savoir...
:23:13
la blanchisserie est fermée
et je pars tôt.
:23:15
Pas trop d'amidon.
:23:18
Si je ne vous touche pas,
je toucherai votre chemise.
:23:22
Merci.
:23:24
Un coup de main ?
:23:38
Bonne nuit, Bert.
:23:41
Bret.
:23:42
C'est mon nom, Bret.
:24:17
Bonjour.
:24:19
Eugene est là ?
:24:20
Il est occupé...
:24:33
Debout, misérable chauve !
:24:35
Lève-toi ! J'ai besoin de liquide.
Vide tes poches.
:24:39
Vide-les, pas d'excuses !
:24:43
Au vol !
:24:49
C'est mon ami Bret qui vient
me voir. Va rassurer tout le monde.
:24:55
- Salopard.
- Vieille fripouille !
:24:57
Ca va, Eugene ?
:24:59
Ca peut pas être pire.