:27:11
Ordures,
vous aviez un jour d'avance !
:27:18
Tu me caches des trucs.
:27:20
Non, Bret,
c'est tout ce qui me reste.
:27:32
Pas d'inquiétude.
:27:35
On veut te parler.
:27:39
Où tu vas ?
:27:41
On te tient !
:27:45
- On vous a vus ?
- Personne.
:27:48
Un peu plus tard,
et ce monstre me faisait la peau.
:27:51
On a vu ca.
:27:53
Il y a des soupçons ?
:27:54
Rien. Vous avez été géniaux !
:27:56
En fait, on y a pris plaisir.
:27:58
Sans blague ?
:27:59
Tu y as été mollo.
:28:01
Mollo ?
:28:02
J'ai tapé à fond !
:28:05
Il y a un coup
qui m'a un peu secoué.
:28:09
Tu nous dois $ 5.
:28:11
C'est juste.
$ 5 le cassage de gueule.
:28:14
T'as intérêt à cracher.
:28:17
Vous ne me croirez pas. Ils ont
ratissé la banque, et moi avec.
:28:21
Il faudra attendre.
:28:23
Tu veux dire
que t'as pas notre argent ?
:28:28
Ca t'enrichira pas de me buter.
:28:31
Ca me fera du bien.
:28:33
C'est un argument.
Bon, voyons.
:28:39
Pardon. J'avais oublié.
Franchement !
:28:42
J'ai toujours un petit billet
épinglé là, pour les jours de pluie.
:28:47
Ca se couvrait rapidement.
:28:52
Un billet de cent.
:28:55
Il me faut la monnaie.
:28:59
80, ça ira... 75.