:33:17
Il est temps de faire connaissance.
:33:21
M. Maverick a l'ambition
de devenir joueur.
:33:24
Je m'y connais un peu aux cartes.
:33:26
Obligé, dans mon métier.
:33:28
- Qui est ?
- Homme de loi.
:33:32
Vous êtes sûrement le meilleur.
Je sens ça, chez les hommes.
:33:35
Je reconnais mal votre accent.
D'où venez-vous, dans le Sud ?
:33:39
Vous connaissez Mobile ?
:33:42
C'est de là que je viens.
:33:44
Mobile, Alabama !
Je connais.
:33:47
On doit avoir des amis communs.
:33:50
J'essaie d'oublier cette ville.
J'y ai tant souffert...
:33:58
On ne rit pas
de la douleur d'une femme.
:34:02
Ca dépend.
:34:05
Gare au portefeuille !
:34:19
Eh, l'ancien !
:34:20
La voleuse et le vieux
trouvent que ça secoue !
:34:57
Vous les avez tous affrontés ?
:34:59
Neuf hommes armés ?