:49:01
Taisez-vous et écoutez !
:49:05
Une boîte à musique.
:49:12
Les voilà.
:49:16
La boîte à musique...
:49:17
dont on nous a parlé.
:49:19
Regardez celui-là.
:49:21
Il porte la robe de mariée
de votre chérie.
:49:24
Comment, ma chérie ?
:49:26
A vous voir, j'avais cru...
:49:28
Vous deux, taisez-vous !
:49:31
Silence !
:49:34
Vous avez vu de l'argent ?
:49:39
Je ne vois rien.
:49:41
On peut les surprendre.
Ils sont saouls...
:49:44
Mot nouveau pour vous, "on" .
:49:47
A vous de jouer !
:49:49
Vous me laissez
affronter six hommes...
:49:51
avec six revolvers ?
:49:53
J'ai un revolver à six balles...
:49:55
ils ont 36 balles.
:49:57
Avec deux, 72 balles.
:49:59
Et les fusils ?
:50:00
Fermez-la !
Ecoutez-vous...
:50:02
vous divaguez !
:50:05
Pas du tout.
:50:06
Vous divaguez !
:50:07
Ils doivent êtres saouls.
:50:09
Coop, lui, a fait face
à neuf types à jeun. Pas vrai ?
:50:13
Coop ne boit pas.
:50:14
C'est pas ça qu'elle dit.
:50:16
Les bandits étaient à jeun !
:50:48
Et si ça se passe mal ?
Sérieusement.
:50:50
Je suis derrière vous.
:50:54
Plus de roue qui se détache ?
:50:56
Là, vous risquez votre vie.