:50:00
Fermez-la !
Ecoutez-vous...
:50:02
vous divaguez !
:50:05
Pas du tout.
:50:06
Vous divaguez !
:50:07
Ils doivent êtres saouls.
:50:09
Coop, lui, a fait face
à neuf types à jeun. Pas vrai ?
:50:13
Coop ne boit pas.
:50:14
C'est pas ça qu'elle dit.
:50:16
Les bandits étaient à jeun !
:50:48
Et si ça se passe mal ?
Sérieusement.
:50:50
Je suis derrière vous.
:50:54
Plus de roue qui se détache ?
:50:56
Là, vous risquez votre vie.
:51:00
De l'autre côté.
:51:01
Ma vie. Oui.
:51:04
Je vais vous prendre...
:51:05
C'est ma dernière chance.
:51:08
Vous osez ?
:51:09
Je prends ce que je peux.
:51:10
Pourquoi prendre ce qui est à moi ?
:51:13
D'accord, 50% .
:51:16
50-50.
:51:18
60-40.
:51:21
D'accord, 60-40.
:51:24
C'est un tout petit truc.
:51:25
Personne
ne tire plus vite que vous.
:51:28
Qui dit ça ?
:51:29
Oui, c'est vrai. Je suis rapide.
:51:32
Mais je vise mal, surtout les gens.
Il me faut beaucoup de balles.
:51:37
Couvrez-moi.
:51:40
Je m'appelle Bret.
Bret.
:51:42
Annabelle. Coop. Bret.
C'est comme me flinguer.
:51:45
Soyez prudent.
:51:48
Bien sûr. Vous aussi.