:56:00
Elle sait.
:56:10
3000 dollars.
:56:12
Les 10% que nous vous avons promis.
:56:18
Il nous reste...
:56:19
$ 27.000, Margaret Mary.
:56:21
Mary Margaret, c'est trop peu.
:56:23
Ne t'inquiète pas.
Nous sommes femmes d'honneur.
:56:27
Chose promise, chose due.
Le Seigneur pourvoira.
:56:48
Papa disait toujours...
:56:50
bien des choses...
mais aussi :
:56:52
"N'éternue pas quand tu te caches...
:56:55
et ne prends jamais...
:56:56
l'argent de femmes qui ont perdu
une robe de mariée ou un chariot" .
:57:01
Dieu vous bénisse.
:57:03
Et moi, alors !
:57:06
Le Seigneur vous en saura gré.
:57:09
Nous avons notre argent.
:57:11
Saint Maverick !
:57:13
On avait un accord.
Mes 30% .
:57:15
Je suis homme de parole.
:57:17
Tenez, 30% de ce que j'ai.
:57:22
Pardon d'interrompre,
mais j'ai un problème.
:57:25
Moi aussi.
:57:26
Si ce n'étaient pas
de vrais Indiens...
:57:29
d'où venaient ces tambours ?
:57:31
Peut-être eux.
:57:51
Je m'en occupe.
:57:59
Bret, tu viens pour ton argent ?