:57:01
Dieu vous bénisse.
:57:03
Et moi, alors !
:57:06
Le Seigneur vous en saura gré.
:57:09
Nous avons notre argent.
:57:11
Saint Maverick !
:57:13
On avait un accord.
Mes 30% .
:57:15
Je suis homme de parole.
:57:17
Tenez, 30% de ce que j'ai.
:57:22
Pardon d'interrompre,
mais j'ai un problème.
:57:25
Moi aussi.
:57:26
Si ce n'étaient pas
de vrais Indiens...
:57:29
d'où venaient ces tambours ?
:57:31
Peut-être eux.
:57:51
Je m'en occupe.
:57:59
Bret, tu viens pour ton argent ?
:58:03
Vous comprenez ?
:58:05
Vous connaissez les Indiens
Parlez-lui.
:58:08
Je vais essayer.
:58:10
Mon vieux... fais ce que je te dis.
:58:13
Je t'expliquerai après.
:58:15
Y en a pour longtemps ?
:58:17
Il fait chaud.
:58:19
Je vais faire vite. Criez !
:58:28
Que dit-il ?
:58:31
On a commis un terrible péché.
Nous sommes sur une terre sacrée.
:58:36
Nous ne savions pas.
Pouvez-vous lui expliquer ?
:58:42
Secoue la tête et tire en l'air.
:58:44
L'air furieux. Parle beaucoup !
:58:56
Ses dieux exigent un sacrifice.
Une terre sacrée, c'est sacré.