1:03:19
C'est bon ?
1:03:26
Pourquoi les tambours
et les peintures ?
1:03:29
On a eu une année de galère.
1:03:31
Rien à chasser.
Quand l'archiduc...
1:03:34
celui du vélo...
1:03:36
a voulu voir l'Ouest sauvage,
j'ai dit OK. Il paie bien.
1:03:42
On se peinturlure
et on braille comme des idiots.
1:03:47
Il veut que je parle
comme dans les livres : "Ugh !"
1:03:51
Bande de cons !
1:03:54
Il lui faut le tambour.
Ca m'énerve.
1:03:58
Vous êtes pas mariés.
1:03:59
Tu auras le fric. Alors ?
1:04:05
Je n'ai pas tes mille dollars.
1:04:08
Je le savais !
1:04:09
Désolé. Tu les auras
dès que j'aurai changé mes roubles.
1:04:13
Quand ? Je n'ai que quelques jours
d'ici le grand tournoi.
1:04:17
Le grand tournoi !
1:04:18
$ 25.000 d'inscription.
Tu rêves ?
1:04:21
Je sais.
1:04:23
J'espère gagner les $ 3000
la veille.
1:04:26
Si j'ai tes mille à temps...
1:04:28
2000 suffisent.
1:04:31
Tu as vingt-deux mille dollars ?
1:04:36
En liquide ?
1:04:38
Pas en peaux.
1:04:41
J'ai jamais vu $ 22.000.
1:04:43
Moi, j'en ai jamais vu 25.000.
C'est affreux.
1:04:46
Je peux les voir ?
1:04:48
Pourquoi pas ?
1:04:49
- Je peux les toucher ?
- Tu peux t'y rouler.
1:04:52
Où ça ?
1:04:53
D'après toi ?
1:04:56
Qu'est-ce que c'est ?