1:04:05
Je n'ai pas tes mille dollars.
1:04:08
Je le savais !
1:04:09
Désolé. Tu les auras
dès que j'aurai changé mes roubles.
1:04:13
Quand ? Je n'ai que quelques jours
d'ici le grand tournoi.
1:04:17
Le grand tournoi !
1:04:18
$ 25.000 d'inscription.
Tu rêves ?
1:04:21
Je sais.
1:04:23
J'espère gagner les $ 3000
la veille.
1:04:26
Si j'ai tes mille à temps...
1:04:28
2000 suffisent.
1:04:31
Tu as vingt-deux mille dollars ?
1:04:36
En liquide ?
1:04:38
Pas en peaux.
1:04:41
J'ai jamais vu $ 22.000.
1:04:43
Moi, j'en ai jamais vu 25.000.
C'est affreux.
1:04:46
Je peux les voir ?
1:04:48
Pourquoi pas ?
1:04:49
- Je peux les toucher ?
- Tu peux t'y rouler.
1:04:52
Où ça ?
1:04:53
D'après toi ?
1:04:56
Qu'est-ce que c'est ?
1:05:01
Très drôle.
1:05:06
Des journaux...
1:05:12
Ca va ? C'est la bouffe ?
1:05:15
Je la tuerai !
Annabelle.
1:05:20
Me voler 22.000 dollars,
quand j'allais à la mort ?
1:05:23
Tu devais me couper les mains...
1:05:26
Aucune décence !
1:05:27
Remets-toi, vieux.
1:05:30
On regarde.
1:05:32
J'ai ton argent.
1:05:33
Je voulais voir ta réaction.
Je te taquinais.
1:05:42
Il me taquinait.
J'aime pas ça.
1:05:45
Je te tue.
Ca me fera du bien.
1:05:49
Tu as dit "tuer" ?
1:05:53
J'ai une idée.