1:10:04
Ca a marché !
1:10:09
Salaud !
Il aurait pu me tuer.
1:10:11
Ca sifflait à mes oreilles.
1:10:13
Il fallait que ça fasse vrai.
1:10:16
Tu savais qu'il me raterait
de si peu ?
1:10:19
Tire.
1:10:20
Non, toi.
1:10:21
Je te montre.
1:10:22
Cours.
Je te donne 5 secondes.
1:10:24
Je t'ai sauvé la vie.
1:10:27
Tire. Je vais te montrer.
1:10:35
- C'est pas drôle.
- Ca fait mal ?
1:10:38
On tire avec mon arc, on a
la main foutue une demi-journée.
1:10:43
Tout neufs.
1:10:46
C'est à toi...
1:10:47
tu l'as gagné.
1:10:48
Je pourrais t'embrasser.
1:10:50
Pas de ça !
1:10:54
Vas-y.
1:10:57
Comment j'expliquerai ça ?
1:10:59
Je me suis enfui les mains liées ?
1:11:01
Tu nous a saoulés à l'eau de feu...
1:11:03
et tu as pu filer.
1:11:05
On ne le croira pas.
C'est débile.
1:11:08
Vous croyez n'importe quoi.
A propos, c'est pas $ 500.
1:11:12
Je lui en ai soutiré mille.
1:11:14
Tu as doublé ?
1:11:16
Qui est le meilleur ?
1:11:17
Crétin !
Il aurait marché pour 2000.
1:11:20
Faut pas pousser.
1:11:22
Il ne me manque plus que 2000.
1:11:24
Avec ta chance...
1:11:26
Avec ma chance,
je perdrai ces mille-là.
1:11:31
Tu m'insultes
en comptant devant moi ?
1:11:36
Pardon, Joseph. Ces temps-ci,
mes amis, même proches...
1:11:41
abusent.
1:11:43
Ca sert à quoi, les amis ?
1:11:50
Tout y est, non ?
1:11:57
Il était temps que je décampe...