1:16:00
Vous avez échappé aux Indiens ?
1:16:06
Je ne suis plus un homme entier.
1:16:27
Mon magnifique mâle parfait...
1:16:31
Sans être...
1:16:33
trop directe...
1:16:34
pourriez-vous
me prêter $ 4000 ?
1:16:38
Je n'ai rien gagné au poker
ces derniers jours.
1:16:43
Alors, pas d'inscription.
1:16:45
Si je pouvais, je vous donnerais
l'argent sans hésiter...
1:16:49
mais il me manque $ 2000.
1:16:51
Mon pauvre coeur pur
1:16:53
qui comptait là-dessus.
1:16:56
C'est un vin de paysans !
1:17:03
Asseyez-vous là.
1:17:08
Restez bien pure,
je reviens dans un instant.
1:17:17
Chasser les sauvages,
n'est-ce pas dangereux ?
1:17:19
C'est primitif, mais j'aime tuer.
1:17:23
Pardon, puis-je vous dire un mot ?
1:17:25
Savez-vous qui je suis ?
1:17:27
Non, mais je suis Maverick,
Affaires indiennes.
1:17:36
Fini pour vous, duc.
Joseph a parlé.
1:17:40
Je ne connais personne de ce nom.
1:17:42
Amusant.
1:17:43
C'est ce qu'il a dit de vous lors
de mon enquête sur le meurtre.
1:17:48
Mais en prison, il a dit la vérité.
1:17:50
Mais je ne suis pas américain.
1:17:53
Un meurtre est un meurtre, duc.
1:17:55
Ca vous fera 10 ans de prison
et $ 6000 d'amende.
1:17:59
Six ? Attendez. J'ai...