1:51:03
J'avoue que tu m'as bluffé.
1:51:06
C'est rare.
1:51:08
Mais tu m'as sauvé la vie,
je ne te tuerai pas.
1:51:12
Et puis...
1:51:13
tout le monde sait
ce que tu es.
1:51:16
Toute ta vie...
1:51:18
le bien que tu as fait,
tout est effacé.
1:51:22
Ca valait le coup ?
1:51:24
Tu n'as rien en échange.
1:51:28
Tout ce que tu dis est vrai.
J'ai cédé...
1:51:31
mon honneur pour cet argent.
1:51:33
Ne m'épargne pas.
1:51:34
Où que tu ailles...
1:51:36
un soir, tu te laisseras aller.
1:51:38
Et je serai là.
1:51:43
Tu ne surprendrais
même pas un mort.
1:51:46
C'est fini. Tu n'es plus
qu'un vieux ringard décrépit.
1:51:53
Que vas-tu faire ?
1:51:54
Le plus équitable serait...
1:51:57
de vous laisser vous tuer.
1:52:01
Arrangez ça entre vous.
1:52:13
Voilà qui est réglé.
1:52:17
Merde !
1:52:26
Sale pourriture de faux...
1:52:28
Je n'ai jamais tué de sang-froid.
1:52:35
Je ne commence pas.
1:52:38
Pas avant de trouver Maverick.