1:56:08
Fils, tu sais ce qui nous reste ?
1:56:12
Une chemise en soie
à un demi-million.
1:56:16
Non, à un quart de million,
parce que mon papa disait toujours :
1:56:20
"Ne vends pas" ... non,
"Ne mets pas la charrue" ...
1:56:24
"les oeufs dans le même panier" .
1:56:26
Ca, je l'ai dit.
1:56:28
Alors, j'ai une botte pour toi.
1:56:33
Et l'autre
est deux fois plus lourde.
1:56:39
Bret, tu es bien mon fils.
1:56:41
A quoi ça sert, les enfants ?
1:56:45
Belles bottes.
1:56:47
Pourquoi j'ai laissé
la moitié dans la sacoche ?
1:56:50
Je sais pourquoi.
1:56:52
Moi aussi.
1:56:53
On s'amusera bien
à la récupérer.
1:57:00
Je dois savoir, fils.
1:57:06
D'où sortait cet as de pique ?
1:57:10
Tu ne me croiras pas.
1:57:11
Je suis ton père, je te croirai.
1:57:21
Magie.
1:57:23
Magie ?
1:57:35
Je te crois.
1:57:38
Merci.