:31:11
Zaustavite brod!
èekajte me!
:31:25
Namjerice si to uèinila!
:31:27
Da, jesam!
:31:29
Ovo je moja
sretna koulja.
:31:30
Onda je peri sam.
:31:33
Moje rublje dolazi iz New Yorka.
:31:35
Zna li ti gdje je saivena
ova koulja?
:31:38
Paris, Francuska!
:31:40
Misli li da mogu uæi u najbliu
trgovinu i uzeti neku drugu?
:31:44
Zato ne bi probao
u odjelu za djecu?
:31:47
Skinite ruke s dame.
:31:51
Kad najmanje oèekuje,
pojavi se tvoj junak.
:31:55
Zane Cooper. Zovu me Coop.
Dobro mi pristaje.
:32:00
Ova smijena figura je Maverick
a ja sam Annabelle Bransford.
:32:03
- Putujem u koèiji.
- I ja.
:32:06
Mora da æe biti zabavno.
:32:08
Tko zna to bi on uèinio,
2 dana sama s njim u koèiji.
:32:12
Nadam se da se sad moete
opustiti i uivati u putovanju.
:32:16
Ja smatram da kad
ne bi bilo ena. . .
:32:20
. . .nitko od nas ne bi bio ovdje.
:32:22
Kakvoga to ima smisla?
:32:25
Kad ne bi bilo mukaraca,
ni onda ne bi bili ovdje.
:32:28
Rugate mi se?
:32:30
Nemojte se uznemiravati.
:32:31
Sloio sam se s vama
na neoèekivani naèin.
:32:35
U to bi se ovaj svijet pretvorio
da nema gospode kao to ste vi?
:32:42
Putnièe! Proðite naprijed.
:32:45
Ovuda, gospodine. Trebate pomoæ?
:32:50
Ja sam vozaè.
:32:53
Kako se osjeæate?
:32:55
Zato me svi to pitaju?
:32:57
Popnite me gore
pa moemo krenuti.