1:06:27
Alger asni.
1:06:32
Bonjour, monsieur.
1:06:34
Comment allez-vous?
1:06:36
Þetta er tungumál
trúboðanna.
1:06:38
Talaðu ensku.
1:06:43
Há, hvíti maður.
1:06:44
Sæll, göfugi villimaður.
Ég átti slæman dag.
1:06:47
Ég er búinn að drepa
allt kvikt. . .
1:06:50
og mér leiðist það.
Leiðinlegt.
1:06:52
Þá hefur hans stórtign áhuga
á því mest spennandi í Vestrinu.
1:06:58
Hvað er það?
1:07:00
Komdu.
1:07:12
Hvað er mest spennandi
í Vestrinu?
1:07:16
Að drepa indíána.
1:07:20
Er það löglegt?
1:07:21
Hvítir hafa gert það í mörg ár
en það þarf að borga mikið.
1:07:28
Hve mikið?
1:07:30
Eitt þúsund.
1:07:33
Eitt þúsund?
1:07:34
Þarf að binda hann?
Það væri ekki drengilegt.
1:07:37
Nei, hann verður laus
en auðveldur að hæfa.
1:07:39
Hann er deyjandi hvort sem er,
hann reykir of mikið.
1:07:43
Þú bindur enda
á þjáningar hans.
1:07:45
Samþykkt?
1:07:46
Já.
1:07:50
Ég fer og veiti
honum hugrekki.
1:07:53
Samkvæmt indíánalögum er
dauðinn einkamál. Bíddu hér.