1:07:00
Komdu.
1:07:12
Hvað er mest spennandi
í Vestrinu?
1:07:16
Að drepa indíána.
1:07:20
Er það löglegt?
1:07:21
Hvítir hafa gert það í mörg ár
en það þarf að borga mikið.
1:07:28
Hve mikið?
1:07:30
Eitt þúsund.
1:07:33
Eitt þúsund?
1:07:34
Þarf að binda hann?
Það væri ekki drengilegt.
1:07:37
Nei, hann verður laus
en auðveldur að hæfa.
1:07:39
Hann er deyjandi hvort sem er,
hann reykir of mikið.
1:07:43
Þú bindur enda
á þjáningar hans.
1:07:45
Samþykkt?
1:07:46
Já.
1:07:50
Ég fer og veiti
honum hugrekki.
1:07:53
Samkvæmt indíánalögum er
dauðinn einkamál. Bíddu hér.
1:08:05
Hver annar? Breyttirðu
byssunni hans?
1:08:08
Hann vildi ekki
sleppa henni.
1:08:10
Fínt. Hvað fæ ég
ef ég dey?
1:08:13
Ég fékk hann til
að borga 500 dali.
1:08:17
Það er áhættunnar virði.
1:08:19
250 dalir handa hvorum.
1:08:20
Ég tek alla áhættuna.
Af hverju færð þú 250 dali?
1:08:25
Jæja, Erki
1:08:27
Vertu veiklulegur.
1:08:32
Segðu honum að hlaupa.
1:08:35
Vitleysa.
1:08:36
Af hverju? Ég vil gera
þetta fyrir myrkur.
1:08:38
lndíáni sem fellur fyrir byssu
hvíts manns fer ekki til himna.
1:08:43
lndíáni á að deyja
að hætti indíána.
1:08:46
Ég hef aldrei
skotið af boga.
1:08:50
Það er ekkert mál. Sjáðu.