:30:03
... che se ci avessi creduto
e ci fossi riuscito...
:30:06
... sarebbe stata, a dir poco, magia.
:30:15
Ovvio, non funzionava sempre.
:30:16
Cosa diavolo mi aspetto?
:30:20
Infatti, non funzionò mai.
:30:31
Ah, dolce signora!
:30:39
La camicia portafortuna.
:30:55
Ehi, tu, aspetta!
:31:11
Ferma il traghetto! Aspettami!
:31:25
L'hai fatto apposta!
:31:27
Ci puoi scommettere!
:31:29
E' il mio portafortuna!
:31:30
Allora il bucato fattelo da solo.
:31:33
La mia roba viene da New York!
:31:35
Hai idea di dove
è stata fatta questa camicia?
:31:38
A Parigi, in Francia!
:31:40
Credi che ne possa trovare
un'altra, da queste parti?
:31:44
Perché non provi
al negozio per bambini?
:31:47
Tolga le mani di dosso alla signora.
:31:51
Quando meno te l'aspetti,
arriva il tuo eroe.
:31:55
Zane Cooper. Mi chiamano Coop.
E la cosa mi piace!