:32:02
Kaarten zijn me niet vreemd.
Maar het is mijn vak niet.
:32:06
- En wat is dat ?
- Politieman.
:32:09
En een kei, durf ik te wedden.
Ik zie zoiets meteen.
:32:13
Ik kan je accent niet plaatsen.
Waar ben je vandaan ?
:32:17
Ooit in Mobile geweest ?
:32:19
Daar ben ik vandaan.
:32:21
Mobile, Alabama ?
Ben ik geweest.
:32:23
We kennen vast dezelfde mensen.
Jij begint.
:32:27
Ik probeer Mobile net te vergeten.
:32:29
Ik heb er zoveel geleden.
:32:34
Het lijden van een vrouw
is niet grappig.
:32:38
Er zijn uitzonderingen.
:32:41
Let op je portefeuille.
:32:54
Hé, koetsier.
:32:56
De dievegge en de ouwe
vinden het hobbelig.
:33:31
Hoe kon je het opnemen...
:33:32
... tegen 9 gewapende kerels ?
:33:34
Wie belooft zijn plicht te doen,
moet woord houden.
:33:38
- Was je niet bang ?
- Een beetje.
:33:42
Mr. Maverick gelooft niet in moed.
:33:45
Ik vind moed best aardig...
:33:47
... alleen overgewaardeerd.
Zelf zegt het me niks.
:33:51
Ik besef net iets.
:33:53
Wat ?
:33:54
Je bent een slappeling.
:33:56
Klopt. Daarom leef ik al zo lang.