:31:01
... zouden er geen mensen zijn.
:31:03
Wat is dat nou voor onzin ?
:31:06
Zonder mannen ook niet.
:31:08
Houdt u me voor de gek ?
:31:10
Windt u zich niet op.
:31:11
Ik stemde met u in
op 'n ongewone manier.
:31:15
Waar zou de wereld staan
zonder een heer als u ?
:31:22
Een passagier.
Komt u maar.
:31:24
Komt u maar, meneer.
Zal ik helpen ?
:31:29
Ik ben de koetsier.
:31:32
Voelt u zich lekker ?
:31:34
Waarom vraagt iedereen dat ?
:31:36
Help me erop, zodat we kunnen vertrekken.
:31:56
Zullen we beter kennismaken ?
:31:59
Mr. Maverick wil graag
kaartspeler worden.
:32:02
Kaarten zijn me niet vreemd.
Maar het is mijn vak niet.
:32:06
- En wat is dat ?
- Politieman.
:32:09
En een kei, durf ik te wedden.
Ik zie zoiets meteen.
:32:13
Ik kan je accent niet plaatsen.
Waar ben je vandaan ?
:32:17
Ooit in Mobile geweest ?
:32:19
Daar ben ik vandaan.
:32:21
Mobile, Alabama ?
Ben ik geweest.
:32:23
We kennen vast dezelfde mensen.
Jij begint.
:32:27
Ik probeer Mobile net te vergeten.
:32:29
Ik heb er zoveel geleden.
:32:34
Het lijden van een vrouw
is niet grappig.
:32:38
Er zijn uitzonderingen.
:32:41
Let op je portefeuille.
:32:54
Hé, koetsier.
:32:56
De dievegge en de ouwe
vinden het hobbelig.