:50:10
Hallo, iedereen.
:50:12
Wakker worden.
:50:13
Geen paniek.
:50:15
Ik zag je vuur en besloot
even langs te komen.
:50:18
Wie ben je ?
:50:20
Bert Maverick.
:50:22
Ik ben Bret Maverick, en elk van jullie
heeft een pistool...
:50:27
... op zijn kop gericht.
:50:31
Fluit even, dat ze je horen.
:50:33
Je bent omsingeld.
:50:41
Kwam het andere wiel los ?
:50:42
Klap als je niet kunt fluiten.
:50:47
Zie je ? Ze zijn er.
:50:49
Zane Cooper knalt je overhoop.
Je hebt vast van hem gehoord.
:50:53
Oké, je vindt hem een ouwe sok.
:50:55
Maar hij schiet nog raak.
:50:58
Lelijke Annie Bransford is er ook.
:51:00
Haar kop is even lelijk
als haar reet.
:51:04
Als kind bonden ze vlees om d'r nek
zodat de hond...
:51:07
... met haar zou spelen.
:51:08
Als ze vrijt, moet zij doen
alsof ze iemand anders is.
:51:14
Je bent oké, Bart.
:51:16
Geef toe dat 't grappig was.
:51:18
Ik vind van niet.
:51:20
Indianen vielen een konvooi aan.
:51:22
Ze zeggen dat 't vermomde blanken
waren, maar dat geloof ik niet.
:51:26
Als je even meeloopt,
helderen we het op.
:51:30
Kom maar mee. Opstaan.
:51:32
In een rij, en meekomen.
:51:36
Dat zal je zuur opbreken.
:51:44
- Help je hem niet ?
- Da's levensgevaarlijk.
:51:57
Heb je hem geholpen ?