1:13:20
Mijn knappe, perfecte man.
1:13:23
Ik wil niet vrijpostig zijn, maar...
1:13:26
... kun je me $4.000 lenen ?
1:13:29
Ik heb de afgelopen dagen bij 't pokeren
niks kunnen verdienen.
1:13:34
Dan kun je niet deelnemen.
1:13:36
Als ik kon, zou ik je
het geld meteen geven.
1:13:40
Maar ik heb zelf $2.000 te weinig.
1:13:42
En mijn arme, zuivere hart...
1:13:44
... verlangde er zo naar.
1:13:47
Dat is wijn voor boeren !
1:13:54
Een ogenblikje, Mrs. Bransford.
1:13:59
Blijf nog even zuiver,
ik ben zo terug.
1:14:07
Is indianenjacht niet gevaarlijk ?
1:14:09
Het is primitief...
1:14:10
... maar ik dood graag.
1:14:12
Kan ik u even spreken ?
1:14:15
Weet u wie ik ben ?
1:14:16
Nee, maar ik ben Maverick,
Indianenzaken.
1:14:25
U hangt.
1:14:27
Joseph heeft gepraat.
1:14:29
Ik ken niemand die zo heet.
1:14:31
Dat zei hij van u ook toen ik
het moordonderzoek opende.
1:14:36
In de cel heeft hij bekend.
En dat doet u ook.
1:14:39
Maar ik ben geen Amerikaan.
1:14:41
Moord is moord, hertogje.
1:14:43
U krijgt minimum 10 jaar
en $6.000 boete.
1:14:47
Zesduizend ? Wacht.
1:14:51
Ik heb 6.000. Help me.
1:14:53
Weet u hoeveel er op omkoperij staat ?
1:14:56
Nee, alstublieft, ik ga naar huis.
1:14:58
Neem de 6.000. Regel het.