1:49:01
Hij raakt geen kaart meer aan
aan deze kant van de Mississippi.
1:49:05
Mijn ouweheer zei altijd:
1:49:08
"Er is geen inniger
godsdienstig gevoel...
1:49:12
... dan een bedrieger bedriegen. "
1:49:14
Dat heb ik nooit gezegd.
1:49:16
Je citeert me altijd verkeerd.
1:49:18
- Ga je over details vitten ?
- Ik ben het zat.
1:49:26
Ik heb je achterlijke uitlatingen
altijd moeten bijschaven.
1:49:30
Achterlijk, hè ?
1:49:32
Hou op, pa.
1:49:34
Zo'n sigaar kost 'n dollar.
Je leerde me zuinig zijn.
1:49:37
Geef me er eentje.
1:49:39
- Dat zijn de goeie.
- Ja ?
1:49:41
Heb je 'n vuurtje ?
1:49:52
Bret, Coop, alles in orde ?
1:49:54
Voldoende sigaren, brandy,
water, handdoeken ?
1:49:57
- Roep maar als je wat nodig hebt.
- Goed.
1:50:17
Ik hoop dat dit hemd past.
1:50:19
Het is van de beste hemdenmaker.
1:50:23
Is ze niet lief ?
1:50:24
Mooi hemd, maar ze berooft ons.
1:50:26
Kijk 's aan. Een smak geld
en je revolver op anderhalve meter.
1:50:30
Twee meter.
1:50:32
Wat een opmerkelijke familie.
1:50:34
Hoe wist ze dat ?
1:50:36
Hoe wist je dat ?
1:50:37
Ik weet ook te observeren.
1:50:39
Allebei dezelfde lengte en bouw.
1:50:42
Allebei...
1:50:43
... dezelfde manier van kussen...
1:50:46
... en je revolver trekken. En dezelfde
fouten in "Amazing Grace. "
1:50:49
Da's niet waar.
1:50:56
Tjonge...
1:50:58
... wat 'n prachtige gelijkenis.