1:50:17
Ik hoop dat dit hemd past.
1:50:19
Het is van de beste hemdenmaker.
1:50:23
Is ze niet lief ?
1:50:24
Mooi hemd, maar ze berooft ons.
1:50:26
Kijk 's aan. Een smak geld
en je revolver op anderhalve meter.
1:50:30
Twee meter.
1:50:32
Wat een opmerkelijke familie.
1:50:34
Hoe wist ze dat ?
1:50:36
Hoe wist je dat ?
1:50:37
Ik weet ook te observeren.
1:50:39
Allebei dezelfde lengte en bouw.
1:50:42
Allebei...
1:50:43
... dezelfde manier van kussen...
1:50:46
... en je revolver trekken. En dezelfde
fouten in "Amazing Grace. "
1:50:49
Da's niet waar.
1:50:56
Tjonge...
1:50:58
... wat 'n prachtige gelijkenis.
1:51:03
Zo te zien mag de juffrouw
water brengen.
1:51:22
Bret jongen,
weet je wat we nu hebben ?
1:51:26
Een zijden hemd van $500.000.
1:51:30
Nee. Een zijden hemd
van $250.000.
1:51:33
Mijn ouweheer zei altijd:
"Als je de kar voor... "
1:51:36
Nee. "Tel je eieren... " Nee.
"Leg je eieren niet in één mand. "
1:51:40
Dat heb ik wel gezegd.
1:51:42
- En dus heb ik een laars voor je.
- Een laars ?
1:51:47
De andere weegt twee keer zo zwaar.
1:51:52
Bret, zo herken ik mijn zoon.
1:51:54
Waar heb je kinderen voor ?
Mag ik m'n laars ?
1:51:57
Graag.
1:51:58
Mooie laarzen.