:32:00
Dette dyret heter Maverick,
jeg er Annabelle Bransford.
:32:03
Jeg tar diligencen.
Jeg også.
:32:06
Det blir festlig.
:32:08
Himmelen vet hva han ville gjort.
2 dager alene!
:32:12
Nå kan De ta det med ro,
og nyte turen.
:32:16
Jeg mener nå
at om kvinner ikke var til...
:32:20
...ville vi ikke vært her.
:32:22
Hva skal det bety?
:32:25
Vi ville ikke vært her
uten menn heller.
:32:28
Driver du gjøn?
:32:30
Lkke bli støtt.
:32:31
Jeg var enig,
på en uvanlig måte.
:32:35
Hvor ville verden vært
uten herrer som Dem?
:32:42
En passasjer! Kom an.
:32:45
Denne vei, sir.
Kan jeg hjelpe?
:32:50
Jeg er kusken.
:32:53
Er alt bare bra?
:32:55
Hvorfor spør alle om det?
:32:57
Hjelp meg opp,
så vi kommer i gang.
:33:18
Det er på tide at vi blir kjent.
:33:21
Mr. Maverick
ønsker å bli en kortspiller.
:33:24
Jeg vet litt om kort.
Det må man, i mitt yrke.
:33:28
Hvilket yrke?
Jeg er en lovmann.
:33:32
Sikkert den beste som fins.
Jeg kan føle slikt.
:33:35
Jeg kan ikke ta aksenten.
Hvor i sørstatene er du fra?
:33:39
Har du vært i Mobile?
:33:42
Det er mitt hjemsted.
:33:44
I Alabama?
Der har jeg vært.
:33:46
Vi kjenner nok samme folk.
Start, du.
:33:50
Jeg har prøvd å glemme stedet.
:33:52
Jeg opplevde en tragedie der.
:33:58
En kvinnes lidelse
er ikke morsomt, Bertie.