:55:03
Av med kjolen!
Hvordan våger De?
:55:06
Lkke Dem, ham.
Slipp pengene!
:55:08
Jeg fant dem!
Jeg ble nesten drept!
:55:11
Jeg tar pengene.
Jeg teller dem.
:55:13
Ikke la henne røre dem!
:55:15
Hvor skal du?
Få skikk på alt dette!
:55:18
Vær voksen, få skikk på dette.
:55:21
Legg fra dere våpnene,
stå på rekke.
:55:24
Ikke slipp henne nær
de pengene!
:55:31
Jeg har funnet deg.
Han sa "søk, og du skal finne"!
:55:35
Og jeg har funnet deg.
Fryd og glede!
:55:40
Velsignet er du,
som fant brudekjolen min!
:55:43
Nå kan jeg gifte meg.
Herren vil at vi skal føde barn.
:55:48
Det er en vakker kjole.
:55:51
2500 dollars...
:55:53
...2600 dollars...
:55:55
...$2800...
:55:56
$2700, frue.
:55:58
Er De sikker?
Ja.
:56:00
Hun vet det.
:56:02
2700 dollars...
:56:04
...2800 dollars...
:56:06
...2900...
:56:09
...3000 dollars.
:56:12
Her er de 10% vi lovet Dem.
:56:18
Vi har $27000 igjen,
Margaret Mary.
:56:21
Ikke nok til misjonsstasjonen.
:56:23
Vi er hederlige.
Vi lovet Mr. Maverick...
:56:26
...$3000, og han har fått dem.
Herren vil sørge for oss.
:56:48
Min far pleide å si...
:56:50
...ting som "nys ikke når du gjemmer
deg, smil ikke når du lyver...
:56:54
...og ta aldri imot penger...
:56:56
...fra kvinner som har mistet en hund,
en brudekjole og en vogn".