1:16:00
Hvordan flyktet du
fra villmennene?
1:16:06
Jeg er ikke lenger
en intakt mann.
1:16:27
Min skjønne,
fullkomne mann.
1:16:31
Jeg vil ikke være freidig...
1:16:34
...men kan du låne meg
4000 dollars?
1:16:37
Jeg har bare såvidt stått meg
ved pokerbordene nylig.
1:16:43
Så du kan ikke bli med.
1:16:45
Om jeg kunne, ville jeg
gi deg pengene på flekken.
1:16:49
Men jeg mangler $2000 selv.
1:16:51
Og mitt stakkars, rene hjerte...
1:16:53
...ønsket det så.
1:16:56
Denne vinen er for bønder!
1:17:03
Sitt ned, Mrs. Bransford.
1:17:08
Forbli så ren som du er nå,
jeg er straks tilbake.
1:17:17
Er ikke indianerjakt farlig?
1:17:19
Det er primitivt...
1:17:21
...men jeg liker å drepe.
1:17:22
Unnskyld,
kan jeg få snakke med Dem?
1:17:25
Vet De hvem jeg er?
1:17:27
Nei, men jeg er Maverick,
Indianerbyrået.
1:17:36
Det er slutt for Dem.
1:17:38
Joseph røpet alt.
1:17:40
Jeg kjenner ingen
ved det navn.
1:17:42
Det var det han sa om Dem
da jeg startet mordetterforskningen.
1:17:47
Men han tilsto i fengsel,
og det samme gjør De.
1:17:50
Jeg er ikke amerikaner!
1:17:52
Mord er mord, hertug.
1:17:55
De får minimum 10 års fengsel
og $6000 i bot.
1:17:59
6? Vent.