1:17:03
Sitt ned, Mrs. Bransford.
1:17:08
Forbli så ren som du er nå,
jeg er straks tilbake.
1:17:17
Er ikke indianerjakt farlig?
1:17:19
Det er primitivt...
1:17:21
...men jeg liker å drepe.
1:17:22
Unnskyld,
kan jeg få snakke med Dem?
1:17:25
Vet De hvem jeg er?
1:17:27
Nei, men jeg er Maverick,
Indianerbyrået.
1:17:36
Det er slutt for Dem.
1:17:38
Joseph røpet alt.
1:17:40
Jeg kjenner ingen
ved det navn.
1:17:42
Det var det han sa om Dem
da jeg startet mordetterforskningen.
1:17:47
Men han tilsto i fengsel,
og det samme gjør De.
1:17:50
Jeg er ikke amerikaner!
1:17:52
Mord er mord, hertug.
1:17:55
De får minimum 10 års fengsel
og $6000 i bot.
1:17:59
6? Vent.
1:18:03
Jeg har 6000 dollars. Hjelp meg!
1:18:05
Vet De straffen
for å bestikke en funksjonær?
1:18:08
Vær så snill, jeg skal hjem.
1:18:11
Ta dem, ordne opp.
1:18:13
Ta pengene!
Ja vel.
1:18:14
Dommerne er overarbeidet.
Jeg hjelper Dem.
1:18:18
Ikke skyt flere indianere.
1:18:28
Har det skjedd en ulykke?
1:18:31
Kan vi snakke sammen?
1:18:33
Unnskyld, mine herrer.
1:18:34
Lykke til, Miss Annabelle.
1:18:38
Jeg har noe å vise deg.
1:18:42
Lukk øynene.
1:18:47
Du er med i spillet.
1:18:50
Jeg er med!
1:18:52
Vær stille.
1:18:54
Er din godhet grenseløs?
1:18:55
Tydeligvis.
1:18:57
Himmelen vil kysse deg
for dette, Mr. Maverick.