:19:09
Não pude resistir.
:19:11
O meu ser todo queria
abracá-lo.
:19:15
Volte sempre que quiser.
:19:18
Sei que se calhar
nunca mais nos vamos ver. . .
:19:21
. . .por isso acho que posso dizer. . .
:19:24
. . .que é. . .
:19:25
. . .o homem mais encatador
que eu já vi.
:19:34
Adeus.
:19:43
Como é que posso continuar. . .
:19:45
. . .sem a minha carteira?
:19:48
Se não devolver o meu dinheiro,
mando-a para a prisão.
:19:52
Não se zangue, a culpa não é minha
se não sabe roubar.
:19:56
Sou uma ladra muito boa.
Mas tenho tido. . .
:19:58
. . .azar.
:20:00
Sei como é.
:20:03
Donde é? O seu sotaque
podia ser melhor.
:20:07
Os homens costumam gostar.
:20:09
Não é a questão.
:20:11
Aposto que não existe nenhum
senhor Bransford.
:20:15
Não e nunca vai existir,
muito obrigada.
:20:19
E agora o que fazemos?
:20:22
Vai denunciar-me?
:20:24
Respeito a lei.
Devo denunciá-la.
:20:28
Sou obrigado.
:20:30
Afinal, tenho o meu dinheiro
e nada de mal aconteceu.
:20:35
Vamos esquecer o caso.
:20:43
Bolas!
:20:45
O que foi?
:20:47
É tão irritante e adorável
ao mesmo tempo.
:20:51
Tenho de melhorar isso.
:20:53
Lá está, adorável outra vez.