:24:17
Bom dia.
:24:19
O Eugene está?
:24:20
Está, mas ocupado.
:24:33
De pé! Seu bandido careca!
:24:35
Levanta-te.
:24:37
Preciso de dinheiro.
Esvazia os bolsos em cima da mesa.
:24:40
Fecha a boca!
:24:41
- Põe o dinheiro na mesa.
- Não tenho.
:24:43
Assalto!
:24:49
É só o meu amigo que veio dizer olá.
:24:51
Vai avisá-los
que está tudo bem.
:24:55
Filho-da-puta!
:24:56
Cretino!
:24:57
Como estás, Eugene?
:24:59
Não podia ser pior, Bret.
:25:01
Eu sei que te devo 1 .000 $.
:25:03
Vim buscá-los.
:25:04
1 00 chegam?
:25:07
Pago sempre as minhas dívidas.
Espera até ao fim do ano.
:25:10
O fim do. . .?
Eugene, preciso do dinheiro agora!
:25:15
Para o campionato
de póquer de All River.
:25:18
- De quanto precisas?
- 25.000 $.
:25:22
Faltam-me 3.000 $,
mas com o Joseph e contigo. . . .
:25:25
O Pork Chop Slim também. . .
:25:26
. . .mas a viúva dele gastou-o
para o funeral.
:25:29
Nunca encontraram o corpo.
:25:31
O quê?
:25:32
Nunca encontraram o corpo dele.
:25:36
A viúva enganou-me.
:25:38
O quê que têm as pessoas?
:25:40
Pois é, não se pode confiar nelas.
Fica com os meus últimos 1 00 $.
:25:44
Os teus últimos 1 00 não.
E a Matilda e o miúdo?
:25:48
Assalto ao banco!
:25:50
Ouviram! É um assalto!
:25:54
Fico com isto, pistoleiro.
:25:57
Muito agradecido.
Velhote! Esvazia os bolsos.
:25:59
Tenho um dólar de prata.