:45:01
- É andar para trás.
- Só dum dia.
:45:04
Devo ir ao jogo.
:45:06
Sei onde tens de ir.
:45:08
- Roubaram a caixa de música.
- A minha preferida!
:45:11
E o nosso dinheiro todo.
:45:14
Acalmem-se.
:45:16
Quanto dinheiro?
:45:18
- Que espécie de animal é?
- Abutre.
:45:20
Quanto dinheiro era?
:45:22
30.000 $.
:45:23
Era para uma missão.
:45:27
Recuperar os 30.000 $,
vale 1 0 °/o ?
:45:31
5 °/o .
:45:32
1 0 °/o , Mary Margaret.
:45:35
Quero o meu vestido de noiva
de volta.
:45:40
Está bem, consegue?
:45:42
- Conseguimos.
- Se Deus quiser!
:45:46
Dou-vos 1 0 °/o , mas quero
que os selvagens sofram.
:45:50
Já vos disse que não há
índios hostis por aqui.
:46:03
Isto são tambores.
:46:05
Acertou outra vez, Bert.
:46:08
É Bret.
:46:22
Então?
:46:23
Não parecem,
mas são rastos de cavalos.
:46:26
De cavalos com ferraduras
e os póneis dos índios não têm.
:46:30
São índios.
Devem tê-los roubado.
:46:33
- Nem toda a gente é como você.
- O que tem com os índios?
:46:37
Nada. Tento matar um por dia,
se possível. E você, Coop?
:46:42
É a culpa deles, se estavam
na nossa terra antes de nós.
:46:50
- O que está a fazer?
- Somos parceiros. 50-50.
:46:53
Acho que é 50-50.
:46:56
Também quer 50°/o ?
:46:58
Só quero devolver o dinheiro.