1:04:05
Não tenho os 1 .000 $ que te devo.
1:04:07
Sabia que me ias dizer isso.
1:04:09
Desculpa. Dou-te mal
troque os rublos.
1:04:13
Quando? O grande jogo
é daqui a dois dias.
1:04:17
O jogo, precisas de 25.000 $
para participares. Estás louco.
1:04:21
Eu sei.
1:04:22
Tenho de ganhar
os 3.000 $ na véspera.
1:04:26
Com os teus 1 .000 $,
só preciso de mais 2.000 $.
1:04:29
Espera aí!
1:04:31
Tens 22.000 $?
1:04:36
Em dinheiro?
1:04:38
Não é em peles.
1:04:40
Nunca vi 22.000 $.
1:04:43
E eu nunca vi 25.
É terrível.
1:04:45
Posso vê-los?
1:04:48
Porque não?
1:04:49
- Posso tocar?
- Podes espojar-te nele.
1:04:51
Onde está?
1:04:53
Onde é que achas?
1:04:56
Quê isto?
1:05:01
- Muito divertido.
- O quê?
1:05:06
São jornais!
1:05:12
Sentes-te bem? Foi a comida?
1:05:15
Vou matá-la!
1:05:17
Annabelle!
1:05:19
Como é que ela me roubou
quando eu ia enfrentar a morte?
1:05:23
Tu ias cortar-me as mãos
e ela rouba-me!
1:05:27
Compõe-te!
1:05:29
Estão todos a olhar.
1:05:32
O dinheiro está aqui só queria
ver a tua reaccão.
1:05:35
Era só para brincar.
1:05:42
A brincar?
Não achei piada.
1:05:45
Vou matar-te!
Vai me fazer bem.
1:05:49
Disseste "matar"?
1:05:53
Tive uma ideia.