1:43:24
Sente-se bem?
1:43:26
Nem acredito
na carta que tive.
1:43:28
Alguma vez te contei
o deserto?
1:43:30
Estás a tagarelar.
1:43:35
A sua segurança não vale nada!
1:43:38
Toda a gente tem pistolas!
1:43:54
E agora. . .
1:43:56
. . .vamos entregar
o meio milhão ao nosso vencedor.
1:44:00
O Sr. Maverick!
1:44:07
Parabéns pelo seu bom jogo.
1:44:12
Oxalá este momento durasse. . .
1:44:14
. . .mas ao ver este dinheiro. . .
1:44:17
. . .tenho de ficar com ele.
1:44:20
Vou ter remorsos de certeza,
mas vou levá-lo na mesma.
1:44:24
Desce as escadas.
1:44:30
Não é altura de seres corajoso, Bert.
1:44:33
Agora desce as escadas.
1:44:35
Você também, Comandante.
1:44:38
- Eu levo o saco.
- Tire as mãos.
1:44:40
Fora daqui!
1:44:42
Desce. Mexe-te!
1:44:44
Seu filho-da-puta.
1:44:46
Estafei-me por esse dinheiro.
Vou atrás dele.
1:44:49
Estou à tua espera.
1:44:50
Vais ver!
1:44:52
- É o meu dinheiro.
- Era o teu dinheiro.