Maverick

1:44:00

O Sr. Maverick!

1:44:07

Parabéns pelo seu bom jogo.

1:44:12

Oxalá este momento durasse. . .

1:44:14

. . .mas ao ver este dinheiro. . .

1:44:17

. . .tenho de ficar com ele.

1:44:20

Vou ter remorsos de certeza,
mas vou levá-lo na mesma.

1:44:24

Desce as escadas.

1:44:30

Não é altura de seres corajoso, Bert.

1:44:33

Agora desce as escadas.

1:44:35

Você também, Comandante.

1:44:38

- Eu levo o saco.
- Tire as mãos.

1:44:40

Fora daqui!

1:44:42

Desce. Mexe-te!

1:44:44

Seu filho-da-puta.

1:44:46

Estafei-me por esse dinheiro.
Vou atrás dele.

1:44:49

Estou à tua espera.

1:44:50

Vais ver!

1:44:52

- É o meu dinheiro.
- Era o teu dinheiro.

1:45:00

Não vos quero ver
a olhar para aqui.

1:45:08

A minha pistola.

1:45:12

Vai para o bote.

1:45:14

Parem-no!

1:45:17

Mexam-se!

1:45:17

Vou matá-lo!

1:45:40

Está ali.

1:45:42

Deixem-no!

1:45:43

- Deixem-no?!
- Salvou-me a vida!

1:45:47

Posso sempre ganhar mais.

1:45:49

De qualquer maneira,
já sei o que queria saber.

1:45:52

Lembro-lhe que no saco
estão 500.000 $ !

1:45:57

É uma pena,
mas é o meu meio milhão.