1:53:13
Velho decrépito?
Nem um morto conseguia apanhar?
1:53:17
Tens 500.000 $ no saco
e a tua pistola está longe.
1:53:21
Nada esperto.
Mesmo nada.
1:53:23
Pois é.
1:53:27
É fácil adivinhar quem ganhou.
1:53:30
Mataste-o por trás?
1:53:32
Não. Boa ideia, mas não.
1:53:35
Adorei prender aquele
cretino.
1:53:38
No póquer, não há batoteiros.
1:53:41
Não volta a tocar numa carta
neste lado do Mississipi.
1:53:45
O meu paizinho costumava dizer:
1:53:47
"Não existe uma emocão
religiosa maior. . .
1:53:52
. . .que enganar um batoteiro. "
1:53:54
Nunca disse isso.
1:53:56
Passas a vida a citar-me mal.
1:53:58
- Vamos discutir detalhes?
- Estou farto!
1:54:06
Só dizias parvoíces,
por isso tive de melhorá-las.
1:54:10
Parvoíces?
1:54:13
Pára, papá!
1:54:15
Valem um dólar cada.
Ensinaste-me a poupar.
1:54:18
Dá-me um.
1:54:20
- Estes são dos bons.
- São?
1:54:22
Tens um fósforo?
1:54:34
Bret, Coop, tudo bem?
1:54:36
Charutos, brandy,
água quente, toalhas?
1:54:39
- Se precisarem dalguma coisa.
- Sim, Sra. D.