1:56:08
Bret, filho,
com que ficamos?
1:56:12
Uma camisa de seda
de meio milhão.
1:56:16
Não, uma camisa de
um quarto de milhão. . .
1:56:19
. . .o meu paizinho dizia:
"Não ponhas a carroça. . .
1:56:22
. . .Não ponhas todos os ovos
no mesmo cesto. "
1:56:26
Isso disse.
1:56:28
- Por isso, tenho uma bota para ti.
- Uma bota?
1:56:33
E a outra pesa
o dobro.
1:56:39
Ó Bret, cá está o meu rapaz!
1:56:41
Para que servem os filhos?
Dá cá.
1:56:44
Toma.
1:56:45
Belas botas.
1:56:47
Não sei porquê que deixei
a outra metade no saco.
1:56:50
Eu sei.
1:56:52
Também eu.
1:56:53
Vai ser divertido
recuperá-la.
1:56:58
O quê?
1:57:00
Há uma coisa que tenho de saber.
1:57:05
Como é que tiveste
o ás de espadas?
1:57:10
Não vai acreditar.
1:57:11
Sou o teu pai,
acredito.
1:57:21
Magia.
1:57:23
Magia?
1:57:35
Acredito.
1:57:38
Obrigado.