Miracle on 34th Street
Преглед.
за.
за.
следващата.

:45:10
Божичко.
:45:16
Това искам за коледа...
:45:19
къща, братче и татко.
:45:23
Това съм искала винаги.
:45:29
Ако наистина си Дядо Коледа
ще можеш да ми го дадеш.

:45:32
Ако не можеш, значи си просто мил
старец с бяла брада, както казва майка ми.

:45:38
О, Сюзън.
:45:40
Само защото не всяко дете получава
това което си е пожелало не значи

:45:43
че няма Дядо Коледа.
:45:45
Знаех си че така ще кажеш.
:45:48
Така ли?
Да. Ами...

:45:52
Къщата е доста голяма поръчка..
:45:53
И много скъпа.
:45:56
А бебето, ами бебето отнема
почти година докато... докато...

:46:01
Девет месеца. И повече ако дамата закъснее.
:46:05
И по-малко ако се роди
преждевременно.

:46:08
Правилно. А бащата.
Имам предвид...

:46:13
Никой не може да
подари баща.

:46:16
Ако Дядо Коледа наистина може да накара
елените да летят и да се промушва през комините на къщите

:46:20
и да прави милиони играчки
и да обикаля света за една нощ,

:46:25
значи ще може да даде
на някой къща

:46:27
и братче... и татко. Нали?
:46:34
Да. Да. Предполагам че...
че би могъл.

:46:41
Не мисля че някога ще получа
тези неща, така че няма значение.

:46:45
Ами... предполагам
мога да задържа това. Нали?

:46:53
Разбира се.
:46:54
Лека нощ, ангелче.
:46:57
Лека нощ.

Преглед.
следващата.