:47:03
	Лека нощ Сюзън.
:47:05
	Лека нощ г-н Крингъл.
:47:12
	Семейство за коледа.
Едва ли.
:47:20
	Не, наистина. Имам предвид...
:47:23
	не беше толкова зле, нали?
:47:25
	Прекарах чудесно.
:47:26
	Имаш нужда да излизаш.
Да забравиш за работата...
:47:29
	- Трябваше да те послушам по-рано.
- Да излизаш с мен.
:47:32
	Ти разбираш защо не го правех.
:47:34
	Понякога да.
Понякога не.
:47:38
	Ти си много търпелив мъж.
:47:42
	Повечето изчезват след
няколко месеца прекарани с мен.
:47:45
	Значи признаваш че си
груба с мъжете.
:47:47
	Не, не само с мъжете.
:47:50
	Да. Признавам че съм предпазлива.
:47:54
	В този период от животът ми наистина 
нямам нужда от разочарование.
:48:03
	Искаш ли един от коледните си
подаръци по-рано?
:48:05
	Имам коледен подарък,
и искам да ти го дам.
:48:09
	Какво е?
:48:10
	Искаш ли го по-рано?
:48:15
	Да.
:48:26
	Какво е?
:48:28
	Отвори я.
:48:48
	Това е годежен пръстен.
:48:54
	Ако съм оставила погрешно 
впечатление за нашите отношения...