:19:02
Men hvis du går ud herfra,
og drejer til højre...
:19:06
Undskyld?
:19:07
Julemanden fortæller alle,
hvo de skal handle.
:19:09
Hvis De ikke har det, eller er for dyr,
fortæller han, hvor det kan fås.
:19:13
- Er det Deres alvor?
- Absolut.
:19:16
Frue, vil De undskylde mig et øjeblik?
:19:17
Julemanden har gjort mig
til Cole's kunde.
:19:20
Jeg køber alt her,
bortset fra toiletpapir.
:19:23
En forretning, der sætter forældrene
over julehandlen.
:19:27
Fortæl Hr. Cole at hans Julemand
burde have lønforhøjelse.
:19:36
Vil du have mig med til formanden
:19:39
og forelægge en ide
som du fik af Julemanden?
:19:44
Hvis Cole's ikke har, hvad De søger,
:19:47
finder vi det til Dem,
:19:48
Også selvom vi må sende Dem andre steder.
:19:50
hvordan lyder det?
:19:52
Det lyder som en god måde
at gå fallit.
:19:56
Du ved det hus, hvor vi fotograferede
julekataloget?
:19:59
Du ville købe det.
:20:00
Ja.
:20:01
Hvis dette lykkes, får vi sikkert en bonus.
:20:06
Og hvis han hader ideen?
:20:07
Så er der ingen skade sket.
:20:09
Hvis vi ikke får vendt skuden,
:20:10
er vi alle ude--
Fra formanden til dørvagten.
:20:16
Vi gør det.
:20:29
Det...kan jeg godt lide.
Det er vovet. Det er frisk.
:20:34
Det vil gøre Victor Lamberg tosset.