:26:02
OK. Jeg er her. Jeg kan hjælpe.
Du skal bare spørge.
:26:08
Der er faktisk en ting.
:26:12
Vil du følge Susan hjem?
:26:18
Selvfølgelig.
:26:56
Jeg arbejder hos Cole's.
:26:59
Og jeg skal bare være mig selv.
:27:11
Undskyld mig.
:27:13
God aften.
:27:14
God aften.
:27:15
Jeg hedder Jack Duff.
:27:17
God dag.
:27:18
Og det er Alberta Leonard.
:27:20
God dag.
:27:20
En fornøjelse.
:27:22
Hyggeligt at møde jer.
Jeg hedder Kriss Kringle.
:27:25
Ja, hr. Kringle,
:27:27
Vi arbejder hos Shopper's Express,
stormagasinet.
:27:30
Ja. I har Peter Pollywog på tilbud.
:27:33
Nemlig.
:27:34
Ja vi har.
:27:36
Vi vil gerne have Dem som hoved-julemand.
:27:39
Vi har over 7,000 butikker,
:27:41
men De vil være nummer et.
:27:45
Jeg beklager at måtte skuffe Dem,
:27:47
men folkene hos Cole's
har allerede hyret mig.
:27:49
Jeg har underskrevet en kontrakt.
:27:52
Det er blevet sent.
:27:55
Kan give Dem et lift?
:27:56
Jeg kan gå. Det er sikkert en omvej.
:27:59
Hvor skal De hen?