:37:02
Vent og se.
:37:13
Bare vær dig selv.
:37:16
Tænk ikke på kameraet.
Det skal nok gå.
:37:19
Nemlig.
:37:21
Jeg kan ikke forstå, hvorfor de
laver sådan et postyr over mig.
:37:24
Det er juletid,
og du er Julemanden, ikke?
:37:27
For mange, for andre er jeg bare
en gammel mand med hvidt skæg.
:37:30
Men du er stadig symbolet på julen.
:37:35
Du tror jeg er en bedrager, ikke?
:37:37
Bedrager er for stærkt et ord.
:37:39
Men du tror ikke på mig.
:37:42
Jeg tror at julen er for børn.
:37:45
Din datter tror heller ikke på mig.
:37:47
Jeg synes ikke det gør noget,
ikke at tro på en figur
:37:51
som mange anerkender
er indbildning.
:37:54
Jo, det gør det.
Jeg er ikke bare en kuriøs skikkelse
:37:58
som har en flot dragt på
:38:01
og med en hyggelig latter.
:38:04
Forstår du, Jeg..er et symbol.
:38:08
Jeg er et symbol på evnen til
at undertrykke
:38:12
de egoistiske og hadefulde stemninger
som bestemmer en stor del af vort liv.
:38:20
Hvis...du ikke kan tro,
hvis du ikke kan acceptere
:38:25
noget med tro,
:38:29
Så er du dømt til et liv i tvivl.
:38:40
Jeg synes godt om Dem, Fru...
:38:42
Fru. Walker, du er en god kvinde.
Og, forstår du,
:38:45
Jeg tror du vil være en god test
for mig, De og Deres datter.
:38:51
Hvis jeg kan få Dem til at tro,
:38:53
så ville der være håb for mig.
:38:57
Hvis ikke... så er jeg færdig.