:45:01
God nat.
:45:08
God nat, Susan.
:45:09
God nat, hr. Kringle.
:45:16
En familie til jul.
Det tror jeg ikke.
:45:26
Det var ikke så slemt, vel?
:45:28
Jeg havde det pragtfuldt.
:45:29
Du må komme mere ud.
Glemme arbejdet...
:45:33
- Jeg skulle have hørt på dig tidligere.
- Gå ud med mig.
:45:35
Du ved, hvorfor jeg ikke gjorde det.
:45:38
Sommetider gør jeg.
Sommetider ikke.
:45:41
Du er meget tålmodig.
:45:44
De fleste fyre forsvinder
efter få måneder.
:45:47
Du indrømmer du er hård ved mænd.
:45:49
Nej, ikke kun ved mænd.
:45:53
Ja. Jeg indrømmer. Jeg er forsigtig.
:45:56
På dette tidspunkt, har jeg ikke
lyst til at blive skuffet.
:46:05
Vil du have en af
dine julegaver tidligt?
:46:07
Jeg har en gave,
og jeg vil gerne give dig den.
:46:11
Hvad er det?
:46:12
Vil du have den nu?
:46:16
Ja.
:46:27
Hvad er det?
:46:29
Pak den ud.
:46:48
Det er en forlovelsesring.
:46:54
Hvis jeg har givet dig...
et forkert indtryk,