:55:02
...uden provokation slog
han flere gange med en stok.
:55:07
Politiet kom omgående til stede
og arresterede hr Kringle--
:55:09
Hvis De tager børnene med i byen i dag
vær da opmærksom på.
:55:12
at der vil ikke være nogen Julemand
på 34. gade..
:55:17
C.F. Cole's konkurrenter
kan gnide sig i hænderne.
:56:04
Jeg er ikke kun en gammel
hyggelig mand i en pæn dragt.
:56:11
Jeg er et symbol.
:56:12
Jeg er et symbol på den menneskelige evne
til at undertrykke de egoistiske
:56:16
og hadefulde tendenser
der fylder vort liv.
:56:20
Og hvis du ikke kan acceptere at tro,
er du dømt til et liv i tvivl.
:56:32
Få fat i Bryan Bedford i telefonen.
:56:44
Bryan?
:56:45
Jeg ved det. Jeg så aviserne.
:56:48
Jeg vil have, du hjælper ham.
:56:50
Han er ved Bellevue,
og jeg ved ikke, hvad der er sket,
:56:52
Men han er alene,
:56:54
og det bør han ikke være.
:56:55
Hvad er Cole's position?
:56:56
Har deres sagfører en mening?
:56:58
Dette er ikke om Cole's.
:56:59
Det er om et menneske,
som man gør noget forkert ved.