:56:04
Jeg er ikke kun en gammel
hyggelig mand i en pæn dragt.
:56:11
Jeg er et symbol.
:56:12
Jeg er et symbol på den menneskelige evne
til at undertrykke de egoistiske
:56:16
og hadefulde tendenser
der fylder vort liv.
:56:20
Og hvis du ikke kan acceptere at tro,
er du dømt til et liv i tvivl.
:56:32
Få fat i Bryan Bedford i telefonen.
:56:44
Bryan?
:56:45
Jeg ved det. Jeg så aviserne.
:56:48
Jeg vil have, du hjælper ham.
:56:50
Han er ved Bellevue,
og jeg ved ikke, hvad der er sket,
:56:52
Men han er alene,
:56:54
og det bør han ikke være.
:56:55
Hvad er Cole's position?
:56:56
Har deres sagfører en mening?
:56:58
Dette er ikke om Cole's.
:56:59
Det er om et menneske,
som man gør noget forkert ved.
:57:04
En man holder af.
En... man tror på.
:57:31
Høje dommer...
har De et øjeblik til Ed Collins?
:57:34
Send ham ind.
:57:36
Tak, Colby.
:57:39
Hvordan går det, Eddie?
:57:39
Hvad kan jeg gøre for dig?
:57:41
Åh, bare indlæggelsespapirerne for
Coles Julemand.
:57:44
Det var et chok.
:57:46
Pressen svømmer over.
:57:47
"alder ukendt." Er han gammel?
:57:49
Meget gammel, Deres Nåde.
:57:52
Behøver jeg læse alt dette?
:57:53
Nej. Det er en oplagt sag.
:57:54
Fyren er tosset.
:57:56
Vi vil gerne have det overstået hurtigt.
:57:58
- "Vi"?
- Victor.