:58:00
- "Victor"?
- Lamberg.
:58:05
Åh, ja.
:58:07
Værsgo.
:58:09
Retfærdigheden må ske fyldest,
selvfølgelig.
:58:15
Åh, selvfølgelig.
:58:18
Ja, retfærdigheden må ske fyldest...
som altid.
:58:23
Pengene får det til at løbe rundt, Eddie.
:58:26
Ja, det gør de, Deres Nåde.
:58:28
For resten, Mr. Lamberg ville
lade Dem vide at han ved
:58:32
Deres valgkampagne er i foråret.
:58:35
Fortæl at jeg gerne vil have hans støtte.
:58:38
Det vil jeg.
:58:40
Kom ind.
:58:42
En hr. Bedford er her.
:58:44
Hvem?
:58:45
Han repræsenterer hr. Kringle
:58:50
Send ham ind.
:58:54
Deres Nåde, der synes at være
nogen unødig hast i denne sag.
:58:57
Jeg ønsker at beskytte min klients rettigheder,
som De vel også gør det.
:59:01
Hr forsvarer, det er...
:59:02
Bryan Bedford.
:59:04
Ed Collins.
:59:05
Hvis De tillader, ønsker jeg en formel
høring, hvor jeg kan bringe vidner.
:59:10
Underskriv nu, hvis De vil,
men jeg indbringer en protest i eftermiddag.
:59:20
Vi får en høring.
:59:21
Torsdag morgen, kl 9:00.?
:59:23
Tak.
Hr. Collins.
:59:27
Hr. Bedford.
:59:34
Jeg synes du sagde at den gamle
ikke havde nogen advokat.
:59:36
Hvad forskel gør det?
:59:38
Det er en høring, ikke en jury.
:59:40
De er den eneste, der skal overbevises.
:59:46
Hav en god dag, dommer.
:59:50
Ved De hvad, hr?
:59:52
Jeg tror ikke på det.
:59:53
Den fyr er ikke farlig.
:59:56
Han er måske lidt forvirret,
men han er ikke nogen bølle.
:59:59
Og hvis han vil kaldes Julemand
så Gud velsigne ham.