:59:01
Hr forsvarer, det er...
:59:02
Bryan Bedford.
:59:04
Ed Collins.
:59:05
Hvis De tillader, ønsker jeg en formel
høring, hvor jeg kan bringe vidner.
:59:10
Underskriv nu, hvis De vil,
men jeg indbringer en protest i eftermiddag.
:59:20
Vi får en høring.
:59:21
Torsdag morgen, kl 9:00.?
:59:23
Tak.
Hr. Collins.
:59:27
Hr. Bedford.
:59:34
Jeg synes du sagde at den gamle
ikke havde nogen advokat.
:59:36
Hvad forskel gør det?
:59:38
Det er en høring, ikke en jury.
:59:40
De er den eneste, der skal overbevises.
:59:46
Hav en god dag, dommer.
:59:50
Ved De hvad, hr?
:59:52
Jeg tror ikke på det.
:59:53
Den fyr er ikke farlig.
:59:56
Han er måske lidt forvirret,
men han er ikke nogen bølle.
:59:59
Og hvis han vil kaldes Julemand
så Gud velsigne ham.
1:00:19
Hej, Kriss.
1:00:22
Hej, Hr. Bedford.
1:00:24
Hvad får dig ud på
sådan en elendig dag?
1:00:31
En ven i nød.
1:00:40
Du dumpede til mentalprøven
med vilje, ikke?
1:00:44
Hvorfor skulle jeg gøre det?
1:00:49
Det ved jeg ikke.
1:00:51
Måske har du tjent mennesker længe nok.
1:00:55
Måske har du givet,
alt hvad du kunne give.
1:00:58
Nej.
1:00:59
Hvorfor så?