1:00:19
Hej, Kriss.
1:00:22
Hej, Hr. Bedford.
1:00:24
Hvad får dig ud på
sådan en elendig dag?
1:00:31
En ven i nød.
1:00:40
Du dumpede til mentalprøven
med vilje, ikke?
1:00:44
Hvorfor skulle jeg gøre det?
1:00:49
Det ved jeg ikke.
1:00:51
Måske har du tjent mennesker længe nok.
1:00:55
Måske har du givet,
alt hvad du kunne give.
1:00:58
Nej.
1:00:59
Hvorfor så?
1:01:01
Anklagerne mod dig blev frafaldet.
1:01:03
Manden du ramte tog ingen skade.
1:01:06
Du kunne være ude,
hvis du klarede testen.
1:01:10
Jeg nedværdigede mig.
1:01:23
Jeg har læst din afhøring, Kriss.
1:01:26
Du forsvarede din ære.
1:01:28
Du forsvarede værdigheden
ved alle børn.
1:01:30
Det er ikke at nedværdige.
Det er hæderlighed.
1:01:37
Hvis jeg bliver affærdiget
som en skør gammel mand...
1:01:40
så bliver...
Julemandens navn reddet.
1:01:43
Det er ikke sandt.
1:01:45
Uden dig er der ingen Julemand.
1:01:49
Du er ham.
1:01:50
Skør eller ej, her eller ude,
du er Julemanden.
1:01:53
Kun hvis børnene tror det.
1:01:55
Og hvilken slags Julemand
tror de på?
1:01:59
De kan ikke se på mig mere,
ikke efter det der skete.