Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

1:01:01
Anklagerne mod dig blev frafaldet.
1:01:03
Manden du ramte tog ingen skade.
1:01:06
Du kunne være ude,
hvis du klarede testen.

1:01:10
Jeg nedværdigede mig.
1:01:23
Jeg har læst din afhøring, Kriss.
1:01:26
Du forsvarede din ære.
1:01:28
Du forsvarede værdigheden
ved alle børn.

1:01:30
Det er ikke at nedværdige.
Det er hæderlighed.

1:01:37
Hvis jeg bliver affærdiget
som en skør gammel mand...

1:01:40
så bliver...
Julemandens navn reddet.

1:01:43
Det er ikke sandt.
1:01:45
Uden dig er der ingen Julemand.
1:01:49
Du er ham.
1:01:50
Skør eller ej, her eller ude,
du er Julemanden.

1:01:53
Kun hvis børnene tror det.
1:01:55
Og hvilken slags Julemand
tror de på?

1:01:59
De kan ikke se på mig mere,
ikke efter det der skete.

1:02:04
Tænk på den aften.
1:02:06
Der var en mand for at fotografere.
1:02:09
Manden, du ramte, var ham du afløste.
1:02:12
Politiet har fortalt mig det, Kriss.
1:02:14
Politiet tror på dig.
1:02:16
Mange mennesker gør.
1:02:17
Og flere, når vi er færdige.
1:02:19
Færdige med hvad?
1:02:21
Der er en høring torsdag,
for at bestemme om du skal indlægges.

1:02:24
Jeg vil forsvare dig.
1:02:26
Vi vil bevise at der er en Julemand
og at du er ham.

1:02:38
Jeg er klar, advokat.
1:02:41
Nu må vi lægge afstand
til denne...skandale

1:02:45
Og lave en ny reklame.
1:02:48
Øh, fur. Walker, vi har et møde.
1:02:51
Jeg har lige læst pressemeddelelsen.
1:02:53
I er nogle kujoner.
1:02:56
I fortjener ikke at
lede denne forretning.

1:02:58
De glemmer Dem selv fru Walker.

prev.
next.