Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

1:10:10
Sværger De at sige sandheden?
1:10:13
Det gør jeg.
1:10:14
Sæt Dem.
1:10:18
Har De børn, fru Collins?
1:10:21
Jeg har 2.
1:10:22
Hvor gamle er de?
1:10:23
4 og 7.
1:10:24
Tror de på Julemanden?
1:10:25
Protest.
1:10:27
Af hvilken grund, hr. Collins?
1:10:29
Vidnet er min kone.
1:10:31
Hr. Bedford forfølger hende med vilje
for at nedgøre mig

1:10:34
og udstille private ting i retten.
1:10:37
Høje dommer, jeg prøver bare at fastslå
at hr. Collins,

1:10:39
som mange andre, har lært sine børn,
at der er en Julemand.

1:10:43
Protesten afslået.
De må fortsætte.

1:10:46
Tak, høje dommer.
1:10:48
Fru. Collins, tror Deres børn
på Julemanden?

1:10:52
Ja.
1:10:53
Kommer denne tro naturligt,
1:10:55
eller har et familiemedlem
fortalt det?

1:10:58
Et familiemedlem.
1:11:00
- Dem.
- Ja.

1:11:02
Og Deres mand.
1:11:07
Øh...ja.
1:11:09
Deres mand fortalte børnene,
at der er en Julemand?

1:11:13
Ja.
1:11:16
Mere end én gang?
1:11:18
Øh...ja.
1:11:20
Fru Collins,
1:11:21
har de taget Deres børn med hen at se
en stormagasin-julemand?

1:11:25
Ja, det har vi.
1:11:26
- Hvor?
- Hos Cole's.

1:11:27
Så Deres børn har mødt Hr. Kringle.
1:11:29
Åh, ja.
1:11:32
Og de accepterede ham som Julemanden.
1:11:35
Ja.
1:11:35
Stillede de nogensinde hr. Kringles
ægthed i tvivl

1:11:38
Før eller efter Deres børn mødte ham?
1:11:40
Øh...ja. Det var efter.
1:11:43
Og benægtede De...eller bekræftede De...
1:11:46
at hr. Kringle er den ægte Julemand?
1:11:48
De er under ed nu, fru Collins.
1:11:58
Øh, faktisk, min mand

prev.
next.