Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

1:11:00
- Dem.
- Ja.

1:11:02
Og Deres mand.
1:11:07
Øh...ja.
1:11:09
Deres mand fortalte børnene,
at der er en Julemand?

1:11:13
Ja.
1:11:16
Mere end én gang?
1:11:18
Øh...ja.
1:11:20
Fru Collins,
1:11:21
har de taget Deres børn med hen at se
en stormagasin-julemand?

1:11:25
Ja, det har vi.
1:11:26
- Hvor?
- Hos Cole's.

1:11:27
Så Deres børn har mødt Hr. Kringle.
1:11:29
Åh, ja.
1:11:32
Og de accepterede ham som Julemanden.
1:11:35
Ja.
1:11:35
Stillede de nogensinde hr. Kringles
ægthed i tvivl

1:11:38
Før eller efter Deres børn mødte ham?
1:11:40
Øh...ja. Det var efter.
1:11:43
Og benægtede De...eller bekræftede De...
1:11:46
at hr. Kringle er den ægte Julemand?
1:11:48
De er under ed nu, fru Collins.
1:11:58
Øh, faktisk, min mand
1:12:02
bekræftede, at han var den ægte Julemand.
1:12:09
Ikke flere spørgsmål.
1:12:11
Tak, fru Collins.
1:12:14
Glædelig jul.
1:12:16
Hr. Collins...vil De
krydsforhøre...Deres kone?

1:12:23
Jeg protesterer, hr dommer.
Dette er irrelevant,

1:12:26
og fuldstændig latterligt.
1:12:27
Hr. Bedford gør grin med denne ret.
1:12:30
Han har ikke engang fastslået
at der findes en Julemand.

1:12:33
Høje dommer, jeg vil spørge hr. Collins
1:12:35
om han kan bevise, at der
ingen Julemand findes.

1:12:40
Høje dommer, jeg vil bede om
udsættelse til i morgen

1:12:42
så jeg kan forberede mig på
hr. Bedfords udfordring.

1:12:48
Hr. Bedford, har De nogen indvending?
1:12:50
Nej, hr dommer.
1:12:53
Retten holder pause til
i morgen kl 9:00.


prev.
next.