1:16:00
Tak...Dr. Hunter.
1:16:02
Men kirken har ikke gjort det klart
hvilken inds--
1:16:07
Ikke flere spørgsmål.
1:16:10
Det er i orden, Kriss.
1:16:12
Han prøver bare at få skovlen under dig.
1:16:14
Oberst.
Har de været på Nordpolen?
1:16:17
Ja, sir.
I 1972 og igen i 1984.
1:16:20
Undersøgte De området?
1:16:22
Ganske nøje.
1:16:23
Fandt De nogen tegn på
boliger...
1:16:29
Nej, sir.
1:16:31
Ingen tegn overhovedet?
1:16:32
Ingen, sir.
1:16:34
Sig mig engang, oberst.
1:16:35
Efter Deres mening, ville det
da være muligt for en som,
1:16:39
Hr. Kringle derovre
1:16:41
at skabe et sted i denne
ugæstfrie region
1:16:44
stor nok til at lave mindst
et styk legetøj
1:16:46
til hvert eneste af Jordens
1.7 milliarder børn?
1:16:51
Nej, sir.
1:16:53
Det er ikke muligt for denne herre,
at se mine værksteder.
1:16:56
De er usynlige.
1:16:59
Kriss, sæt dig ned.
1:17:00
Men Hr. Collins tager fejl.
1:17:03
Mine værksteder eksisterer ikke
i den fysiske verden.
1:17:05
De er i drømmeverdenen.
1:17:07
Lad mig være sagføreren.
1:17:13
Jeg troede, alle vidste det.
1:17:16
Hr dommer...jeg vil kalde
mit næste vidne.
1:17:36
Hr. Collins, hvad er det?
1:17:37
Det er et rensdyr, hr dommer.
1:17:41
Det ved jeg, men hvad laver det
i min retssal?
1:17:43
Jeg vil have retten til at se
hr. Kringle få rensdyret til at flyve.
1:17:47
Han tirrer dig. Han vil have dig til
at miste temperamentet.
1:17:49
Han vil have dig til at være skør.
Husk det.
1:17:52
Hr. Kringle...vi venter.
1:17:57
Nej...er det ikke.